بلال إلى رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم ، فشكى إليه تعييره بذلك ، فأمره رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم أن يدعوه ، فلمّا جاءه أبو ذرّ ، قال رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم : « شتمت بلالا وعيّرته بسواد أُمّه ؟ » قال : نعم ، قال رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم : « ما كنت أظنّ أنّه بقي في صدرك من أمر الجاهلية ! » فألقى أبو ذرّ نفسه إلى الأرض ، ثمّ وضع خدّه على التراب ، وقال : والله ! لا أرفع خدّي منها حتّى يطأ بلال خدّي بقدميه . . فوضع بخدّيه قدمه . ( 1 ) انتهى . خلاصه آنكه : چون أبو ذر كلام رسول خدا صلى الله عليه [ وآله ] وسلم شنيد خود را بر زمين افكند ورخساره خود را بر خاك نهاد وگفت : سوگند به خدا ! رخساره خود را بر نمىدارم تا اينكه بلال به قدم خود رخساره مرا بكوبد ، پس بلال قدم خود رابه مكافات بر رخساره أو نهاد . وانصاف اين است كه اينقدر تذلل از كسى ديگر نمىتواند شد ، وأبو ذر از كمال انصاف كه در جبلّت أو بود قصه مذكوره را بيان نموده ، وأبو ذر به اين كلمه ابتدأ نكرده تا دلالت بر خشونت أو كند ، بلكه أول از غلام مذكور كلمه سخت ودرشت سرزد . در “ عمدة القاري “ مذكور است :

--> 1 . خير جارى ، ورق : 26 .